Investitor: | Leica Camera AG, Wetzlar (DE) |
Arhitekt: | Gruber + Kleine-Kraneburg, Frankfurt (DE) |
Načrtovanje razsvetljave: | hpi Himmen Ingenieurgesellschaft, Köln (DE); Lichtvision, Berlin (DE) |
Investitor: | Kaspersky, Moskva (RU) |
Arhitekt: | ABD architects, Moskva (RU) |
Načrtovanje razsvetljave: | ABD architects, Moskva (RU) |
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | Land Securities, London (UK) |
Arhitekt: | LSM, Washington (US) |
Načrtovanje razsvetljave: | Seider Ligthing Design, Berlin (DE) |
Tehnika razsvetljave: | Richard Bryant, arcaidimages.com |
Električni načrti: | Hilson Moran Partnership, London (UK) |
Električne instalacije: | Phoenix Electrical Company Ltd, London (UK) |
Investitor: | Baumschlager Eberle, Lustenau (AT) |
Arhitekt: | Baumschlager Eberle, Lustenau (AT) |
Načrtovanje razsvetljave: | Symetrys, Lustenau (AT) |
Tehnika razsvetljave: | Graf Elektro, Dornbirn (AT |
Električne instalacije: | Graf Elektro, Dornbirn (AT) |
Zumtobel. Svletoba
Investitor: | Vorarlberger Illwerke AG, Bregenz (AT) |
Arhitekt: | Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (AT) |
Načrtovanje razsvetljave: | Manfred Remm, Dornbirn (AT) |
Električni načrti: | el Plan Elmar Lingg Elektroplanung, Schoppernau (AT) |
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | British Land, London (GB) |
Arhitekt: | Arup Associates, London (GB) |
Načrtovanje razsvetljave: | SAS International, Reading (GB); Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB) |
Lighting design: | SAS International, Reading (GB), Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB) |
Deset in pol metrov visoka sprejemnica v novi pisarniški stolpnici Ropemaker Place na obrobju mesta London že s svojimi dimenzijami privablja mimoidoče, da vstopijo in si jo ogledajo. Pogled obiskovalca potuje od velikih okenskih površin preko udobnih sedežnih garnitur proti stenam, ki so obložene z orehovim lesom. Na koncu lahko občuduje strop, ki je nežno izbočen kot nekakšen val in tvori pozornost vzbujajočo strukturo. Vpadljivo, a prijetno se svetloba s stropa razliva v široko preddverje, vse do nadstreška zgradbe.
Plastičen, valovit stropni sistem je skupni izdelek podjetij Zumtobel in Arup Associates. Osvetljeni, valoviti stropni oboki so narejeni iz bele PPC-jeklene pločevino z majhnimi perforacijami in vdelano akustično blazino. Pod prozornim akrilnim pokrivalom se skrivajo ločeno upravljive fluorescenčne svetilke, ki se uporabljajo kot direktno-indirektni viri svetlobe. Uporabljena tehnologija Waveguide dodatno preprečuje bleščanje, tako da nastaja enakomerna razsvetljava z odlično kakovostjo svetlobe.
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | Oberalp Salewa (IT) |
Arhitekt: | Cino Zucchi Architetti und Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milan (IT) |
Električni načrti: | Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT) |
![]() |
„Naša vizija je bila, da zgradbo izdelamo tako, da se bodo zaposleni resnično dobro počutili, hkrati pa mora zgradba navzven predstavljati blagovno znamko SALEWA.“ |
|
![]() |
„Največji izziv je predstavljala vzpostavitev povezave z naravo in okoljem.“ |
Celosten energijski koncept in koncept razsvetljave
Zasnova in izvedba svetlobnega koncept razsvetljave je dobesedno "bleščeč" primer prakse. Eden od pogojen pri snovanje svetlobne rešitve je bil tudi ta, da pisarniški in razstavni prostori ne smejo biti pri sončnem obsevanju osenčeni, kar bi zaposlenim in obiskovalcem zastiralo čudovit pogled na gorski svet, zato stavba nima nameščenih žaluzij. Poleg tega so tudi pri različni jakosti dnevne svetlobe zaželene konstantne svetlobne razmere v notranjih prostorih. Za izpolnjevanje teh zahtev so v studiu Park Associati v sodelovanju s podjetjem Zumtobel razvili zatemnilno svetilko IBLA za pisarniške prostore.
Optično nevsiljive vgradne svetilke omogočajo spremenljive možnosti osvetlitve tudi za sejne sobe za različne načine uporabe, npr. za razgovore ali predstavitve. Uravnotežena porazdelitev svetlobe ustvarja svetlo in prijazno atmosfero. Iz študij in primerov uporabe podjetja Zumtobel je razvidno, da optimalna osvetlitev prostorov ne izboljša samo dobro počutje zaposlenih, temveč omogoča tudi večjo učinkovitost in večjo pripravljenost za komuniciranje. Za razstavne prostore in recepcijo sta bili izbrani enakomerna splošna osvetlitev s tračnimi svetilkami in fokusirana osvetlitev objektov z reflektorji. Le-to omogoča individualno osvetlitev razstavljenih izdelkov.
![]() |
„Nov sedež podjetja SALEWA odseva vse potrebe sodobnega, dinamičnega podjetja. Medtem ko smo izpolnjevali želje podjetja SALEWA po ekološko, ekonomično in socialno trajnostni zgradbi, nam je uspelo ustvariti mesto interakcije in komunikacije med zaposlenimi, strankami in partnerji. Koncept razsvetljave bistveno prispeva k nastajanju delovnega in življenjskega okolja, v katerem se ljudje dobro počutijo in so istočasno v ravnovesju s svojim okoljem.“ |
Razvoj posebne svetilke IBLA
V sodelovanju s studiom Park Associati so v podjetju Zumtobel razvili posebno svetilko IBLA. Svetilke ne odlikuje samo njena izredna kakovost razsvetljave, temveč tudi edinstvena oblika. Arhitekti so imeli jasno predstavo svetilke, ki se navezuje na prostornino zgradbe. Za izvedbo posebne oblike so v podjetju Zumtobel prvič uporabili prilagodljiv material Corian® z dolgo življenjsko dobo. Obrise ohišja je ustvarjeno s tridimenzionalnim toplotnim preoblikovanjem, tako da je vsako ohišje svetilke unikat.
Zatemnilna svetilka zagotavlja tako indirektno kot tudi direktno sevanje svetlobe. Na ta način pomembno prispeva k prijetni atmosferi v pisarniških prostorih ter istočasno z direktnim delom svetlobe na računalniških delovnih mestih zagotavlja idealne svetlobne razmere brez bleščanja.
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | Landkreis Ostallgäu, Marktoberdorf (DE) |
Arhitekt: | Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren (DE) |
Načrtovanje razsvetljave: | Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen (DE) |
Električni načrti: | Elektro EWR, Füssen (DE) |
V uradu predsednika okrožnega sveta v Marktoberdorfu, ki se razprostira na kar 9.500 m2, so obiskovalci sprejeti v sodobnih prostorih in odprto oblikovanih storitvenih prostorih. Svetloba je pri sanaciji zgodovinskega objekta igrala pomembno vlogo, zdaj pa je eden od pomembnih oblikovnih kot tudi gospodarskih dejavnikov, saj se je letna poraba električne energije objekta zmanjšala za 43 odstotkov, hkrati pa se je bistveno izboljšala kakovost svetlobe. Sanacijo in razširitev obstoječega objekta je uspešno izvedel arhitekturni biro Stadtmüller.Burkhardt.Architekten z izhodiščem, da se s prefinjenim občutkom povežejo stari in novi elementi zgradbe, hkrati pa se ustvari sodobno delovno okolje za zaposlene - zgradba s storitvenim karakterjem “.
Za svetlobno rešitev je bilo skupaj uporabljenih skoraj 500 metrov ozkih svetlobnih trakov SLOTLIGHT, ki sedaj oblikujejo videz javnih območij in komunikacijskih stičišč. Vgrajeni so v strop in ustvarjajo enakomerno osnovno razsvetljavo z razpršitvijo svetlobe praktično brez senc. To omogoča t. i. tehnika Tetris prekrivanja sijalk T16, razvrščenih z zamikom in ločenim reflektorjem. Poleg svetlobno-tehničnih vidikov so zgovorni tudi oblikovalski argumenti: zahvaljujoč difuzorju svetilk PMMA je mogoče svetlobne trakove razporediti prosto v prostoru, neodvisno od položaja delovnih mest, pri tem pa na zaslonih ni vidnih odsevov svetilk in motečega bleščanja.
Sveže barve in sodobne svetilke v nekoč temačne hodnike prinašajo življenje: v vsakem nadstropju posamezne svetlobne linije LINARIA olajšajo prostorsko orientacijo in zagotavljajo prijetna svetlobna razmerja. V smislu varčnega obratovanja je vse svetilke mogoče zatemniti in opremiti s tipali za zaznavanje prisotnosti. Za delovna mesta v pisarnah so načrtovalci električnih napeljav izbrali direktno-indirektne svetilke. Viseča svetilka CLARIS II s stopnjo učinkovitosti do 93 odstotkov ustreza visokim zahtevam za prvovrstno in energetsko učinkovito rešitev, ki omogoča maksimalno vizualno udobje in ne obremenjuje oči. Predstavljena rešitev sanacije objekta zagotavlja prijazni prostorski ambient za dobro delovno ozračje in varčno obratovanje zgradbe.
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | Derwent, London (GB) |
Arhitekt: | Allford Hall Monaghan Morris (AHMM), London (GB) |
Načrtovanje razsvetljave: | GIA Eqation, London (GB) |
Sveže prenovljena in za 9.300 m² razširjena zgradba Angel Building na severu Londona prepriča z arhitekturnega in energetskega vidika. Nizka energetska poraba pri visoko kakovostni razsvetljavi je bila glavna zahteva pri tej veliki prenovi, ki je šestnadstropno pisarniško zgradbo iz 80-ih let prejšnjega stoletja spremenila v nagrajeno „zeleno stavbo“ po standardih BREEAM. Omejitve in dodatne izzive pri kreiranju novega kakovostnega delovnega okolja z nizko porabo energije je predstavljala prvotna stavba. Zaradi njene lege, ki je umeščena na rob zemljišča je ena njenih fasad upognjena, kar je zahtevalo svetlobno rešitev s svetilkami posebnih dolžin. Ob tem pa je bilo potrebno zadovoljiti tudi visoke zahteve glede kakovosti učinkovite razsvetljave, podobne dnevni svetlobi. Delovna mesta so zato opremljena z dinamično razsvetljavo. Direktno-indirektne svetilke podjetja Zumtobel z dvema barvnima temperaturama (3000 K in 4000 K) se regulirajo z DALI krmiljenjem.
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Freiburg (DE) |
Arhitekt: | Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE) |
Električni načrti: | Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE) |
Električne instalacije: | El. Geppert, Breisach (DE) |
Dve aplikaciji, ena rešitev
Podjetje Alexander Bürkle GmbH se je povečalo za 2.600 m2 veliko skladiščno halo in nanjo priključeno pisarniško zgradbo. S pomočjo programa financiranja ECOFIT mesta Freiburg je freiburško veletrgovinsko elektropodjetje izkoristilo vse možnosti, da bi z najsodobnejšimi sistemi zagotovilo ekološko in ekonomično obratovanje. Inovativen svetlobni koncept podjetja Zumtobel je pomembno prispeval k manjši električni porabi pri enako visoki kakovosti svetlobe.
Arhitektura trinadstropne novogradnje upravne zgradbe je bila idealna za aplikacijo LED-tehnologije in izkoriščanje njenih številnih prednosti. Pisarniške površine so bile izvedene povsem brez podpornih stebrov in zagotavljajo prilagodljivo uporabo prostora. Podjetje Zumtobel je na osnovi posebne rešitve stropne svetilke LED-downlight CRAYON razvilo prav tako sodoben koncept pisarniške razsvetljave: v obliki kvadrata je v strop vgrajenih 122 LED-downlightov CRAYON posebne velikosti 625 mm z močjo 48 W. Topla barva svetlobe s 4.000 K ne vpliva samo na prijetno, homogeno osnovno osvetlitev, temveč zagotavlja tudi dolgo življenjsko dobo z barvno konstantno svetlobo, ne potrebuje vzdrževanja in omogoča zatemnjevanje.
V duhu funkcionalne arhitekture, ki varčuje z viri, so za skladiščno halo značilne številne nadsvetlobe, ki omogočajo kar največjo količino dnevne svetlobe. Umetna komponenta svetloba se zavestno uporablja le takrat, ko naravna ne zadošča za doseganje potrebne jakosti osvetlitve. Kot osnovno razsvetljavo v skladiščni hali so odgovorni izbrali priznani sistem svetlobnih linij TECTON. Modularno sestavljene svetlobne linije namreč nudijo optimalno svetlobo za industrijsko območje in zagotavlja jakost osvetlitve 300 luxov, kar je v skladu z veljavnimi predpisi. Svetlobno linijo je mogoče prilagodljivo tudi razširiti in dopolniti z reflektorji ter varnostnimi svetilkami.
LED-downlight CRAYON nameščen v mokrih prostorih je opremljen z razredom zaščite IP 44. 12-vatni downlight dosega raven 50-vatne halogenske ali 18-vatne kompaktne sijalke. Tako je mogoče običajne downlighte brez večjih posegov nadomestiti z učinkovitejšimi in dolgotrajnejšimi LED-svetilkami.
Zumtobel. Svetloba.
Investitor: | LVM Landeswirtschaftlicher Versicherungsverein Münster (DE) |
Arhitekt: | Duk-Kyu Ryang / HPP Düsseldorf (DE) |
Električne instalacije: | Elektro Heikes GmbH & Co.KG, Münster (DE) |
Light-/electric design: | Ingenieurbüro Nordhorn, Münster (DE) (office area); Rhein Licht, Düsseldorf (DE) (public area) |
Novogradnja zavarovalnice LVM Versicherung je bila za način izgradnje, varčen z viri, nagrajena z deželno nagrado za arhitekturo, gradnjo stanovanj in mest dežele Severno Porenje-Vestfalija na temo "Energetsko učinkovita gradnja prihodnosti". Zgradba se ogreva in ohlaja z zemeljsko toploto, delno obratuje na sončno energijo, za sanitarno vodo pa uporablja deževnico. Izhodiščna točka načrtovanja je bila smiselna kombinacija naravne in umetne komponente svetlobe. To omogoča inteligentna programska oprema sistema LUXMATE LITENET: vse svetilke in žaluzije v zgradbi upravlja sistem za upravljanje razsvetljave. Umetna svetloba je tako prilagojena naravnim svetlobnim razmeram, kar omogoča do 60-odstotni prihranek energije in istočasno optimalno kakovost svetlobe.
Zgradba se iz glavnega vhoda deli na več stranskih kril. Med posameznimi pisarniškimi bloki so zastekljena in pokrita dvorišča z bujnim rastlinjem, kot nekakšne oaze miru. Tukaj nameščene viseče svetilke COPA, zahvaljujoč svoji odlični svetlobni tehniki, ustvarjajo elegantne poudarke na drevesih in grmovnicah. Očem privlačen arhitekturni magnet nove zgradbe so majhne, pisane površine na zastekljeni fasadi, ki so jih ustvarili tako, da so ozke trakove folij različnih barv nalepili na odlično izolirna okna.
Ujemajoč se s filigrano strukturo zgradbe se direktno/indirektna svetilka FREELINE igrivo vključuje v strukturo pisarniškega prostora. Med tem, ko natančno naravnana neposredna svetloba skrbi za zadostno svetlobo v delovnem okolju, posredna svetloba nad stropom poskrbi za uravnovešeno zasenčenost. Jakost svetlobe viseče svetilke je mogoče prilagajati. Ker je svetilka opremljena z večvatno sijalko, je mogoče namesto 49-vatne fluorescenčne sijalke uporabiti močnejšo 80-vatno različico.
Za udobje v pisani restavraciji poskrbijo PANOS downlighti, ki so vgrajeni stransko v spuščene strope in zaradi katerih je prostor videti višji in prijaznejši.
Zumtobel. Svetloba.